Acerca de Caminos 2017

“…una excelente interpretación canadiense de los clásicos – una que no presenta una idea nebulosa de la diversidad, sino que simplemente enfatiza la individualidad de los actores.”

– Kelly Nestruck (sobre Bodas de Sangre), Globe and Mail ***/4

Aluna Theatre en asociación con Native Earth Performing Arts presenta CAMINOS 2017

performing intersections

A week-long festival of Pan American performing arts & culture on stage October 4 – 8, 2017 at Daniels Spectrum

CAMINOS es una semana de nuevas propuestas de algunas de las voces panamericanas, indígenas, y latinxs más interesantes del teatro y la danza. Cada noche CAMINOS ofrece algo diferente. Todas las noches incluyen un grupo de tres o cuatro trabajos en proceso. El valor de los boletos es de $18 por noche. Después del teatro tendremos nuestro popular cabaré nocturno con música, danza, burlesque y performance para nuestras Noches de Cabaret.

“CAMINOS es nuestra forma de invitar al público a re-imaginar las Américas o, más en concreto, verse como una parte de esta re-imaginación. En el mundo de las artes solemos ver al “viejo continente” como un punto de partida, pero nosotros, como canadienses, tenemos un rol crucial en el dinamismo cultural, económico y social de nuestro hemisferio” dice Beatriz Pizano, Directora Artística de Aluna.

“Explorar una gama de patrimonios culturales valiosos y como éstos respiran, se desarrollan y se transforman en Canadá es una propuesta fascinante –   la palabra Propuesta puede entenderse como un acto de sugestión, una ofrenda, una obertura. La convergencia de esta pluralidad también engendra nuevas formas de crear y presentar teatro y performance”.

Cada noche CAMINOS ofrece algo diferente. Todas las noches incluyen trabajos en proceso, presentaciones sobre traducción por el Elenco Bilingüe de Aluna, y nuestra popular programación de cabaré nocturno el Viernes y Sábado por la noche. A la venta habrá boletos a $18 para la programación completa de cada noche de miércoles a domingo, y de jueves a sábado después de los espectáculos tenemos una muestra dinámica de música, danza, burlesque y performance para nuestras Noches de Cabaret.

Equipo

Directora Artística: Beatriz Pizano

Productor Artístico: Trevor Schwellnus

Productora: Sue Balint

Gestión de Producción: Charissa Wilcox

Pasantía Artística – Metcalf Foundation: Bruce Gibbons Fell

Extensión: Victoria Mata

Asistente de Administración: Margarita Valderrama

Publicista: Suzanne Cheriton / Red Eye Media

Acerca de Aluna Theatre
Aluna Theatre es una compañía de teatro artísticamente innovadora Canadiense-Colombiana, ubicada en Toronto. Creamos electrizantes nuevas obras que presentan al público con prácticas performáticas ricas y diversas de diferentes partes de las Américas. La audaces producciones de Aluna, en Inglés y Español, se caracterizan por un lenguaje teatral único que toma como punto de partida nuestras tradiciones, culturas e idiomas, incluyendo la danza, el teatro físico, y el diseño multimedia. En doce años de labor artística, Aluna ha recibido 26 nominaciones a los premios Dora Mavor Moore por actuación, dramaturgia, dirección y diseño – y ha ganado once.

Acerca de Native Earth Performing Arts
Native Earth Performing Arts es la compañía teatral profesional Indígena más antigua de Canadá. Actualmente en su trigésimo quinto año, Native Earth se dedica a crear, desarrollar y producir expresiones artísticas profesionales de la experiencia Indígena en Canadá. A través de producciones escenográficas (teatro, danza y arte multidisciplinario), desarrollo de textos teatrales nuevos, programas de formación y pasantías, Native Earth busca llenar a una comunidad con visiones artísticas.

About Aluna Theatre

Aluna Theatre is an artistically driven Canadian / Colombian theatre company based in Toronto. We create exciting new work that introduces audiences to diverse and rich performance practices from across the Americas. Aluna’s bold productions in English and Spanish are marked by a distinct theatrical language drawing from our heritages, cultures, and languages, including dance, physical theatre, and a multi-media design. In twelve years of production, Aluna has received 26 Dora Award nominations for acting, writing, directing, and design – and has won eleven awards.

 

About Native Earth Performing Arts

Native Earth Performing Arts is Canada’s oldest professional Indigenous theatre company. Currently in their 35th year, Native Earth is dedicated to creating, developing and producing professional artistic expressions of the Indigenous experience in Canada. Through stage productions (theatre, dance and multi-disciplinary art), new script development, apprenticeships and internships, Native Earth seeks to fulfill a community of artistic visions.