{"id":9577,"date":"2020-11-04T10:09:20","date_gmt":"2020-11-04T15:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/?p=9577"},"modified":"2020-11-04T20:36:41","modified_gmt":"2020-11-05T01:36:41","slug":"ep-41-merendiando-con-mela-pabon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/ep-41-merendiando-con-mela-pabon\/","title":{"rendered":"Ep. 41: Merendiando con Mela Pab\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none;\" title=\"41 (Spanglish) Merendiando with Mela Pab\u00f3n\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/media\/player\/jevnp-f120ae?from=pb6admin&amp;download=1&amp;version=1&amp;auto=0&amp;share=1&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;fonts=Helvetica&amp;skin=1&amp;pfauth=&amp;btn-skin=108\" width=\"100%\" height=\"122\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\"><i>\u00abTienes que hacerlo hasta que obtengas la respuesta que deseas.\u00bb &#8211; Mela Pab\u00f3n<\/i><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La invitada de esta semana es Mela Pab\u00f3n, una improvisadora, escritora e ilustradora puertorrique\u00f1a. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n conocida en redes sociales como la astr\u00f3loga Madame Mela, nuestra invitada ha conseguido casi un mill\u00f3n de seguidores en Instagram con sus hor\u00f3scopos mensuales digitales y arte ilustrado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En esta entrevista en Spanglish, hablamos sobre el &#8216;slang&#8217; puertorrique\u00f1o, la conexi\u00f3n de Mela con la cultura Latina viviendo en una colonia de los Estados Unidos, como es crear y administrar su propia marca. <\/span><\/p>\n<p><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><em>\u00a0<\/em><span style=\"font-weight: 400;\">El Instagram de Mela <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/checkinmela\/?hl=en\"><span style=\"font-weight: 400;\">@checkinmela<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, donde puedes encontrar su filtro Bola M\u00e1gica<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/nongratasimprov\/posts\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Non Gratas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, es el d\u00fao de comedia de improvisaci\u00f3n biling\u00fce de Mela y <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/postdramaticdiva\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Patricia Tab<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.orlandosentinel.com\/elsentinel\/os-es-detrimental-puerto-rico-ley-jones-barcos-economia-20171127-story.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">La Ley Jones o la Ley de Cabotaje<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> controla el env\u00edo de productos que entran y salen de Puerto Rico<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BvFBhNpgaXM\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Glosario Boricua<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de Madame Mela. Boricua es una palabra que se usa para describir a alguien de Puerto Rico, derivado del nombre ta\u00edno de la isla, Borik\u00e9n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.biografiasyvidas.com\/biografia\/c\/cruz.htm\"><span style=\"font-weight: 400;\">Celia Cruz<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, una cantante cubana conocida como la Reina de la Salsa<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La Meriendia de esta semana recomendada por Mela Pab<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00f3n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> es la canci\u00f3n de merengue\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uEJE9NgkY_k&amp;ab_channel=RafaPabon\"><span style=\"font-weight: 400;\">A &#8216;G\u00fciro de Rafa Pab\u00f6n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00a1Esta canci\u00f3n es perfecta para Navidad o en cualquier ocasi\u00f3n en la que quieras bailar!<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Todos los episodios de Merendiando son en Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol y Spanglish. Nuevos episodios de Radio Aluna Teatro cada Mi\u00e9rcoles. S\u00edguenos y suscr\u00edbete a este podcast en iTunes, Google Play, y donde sea que escuches tus podcasts.<\/em><\/p>\n<p><em>Radio Aluna Teatro es una producci\u00f3n de Aluna Theatre con el apoyo de\u00a0 Toronto Arts Council, Ontario Arts Council, Canada Council for the Arts, Department of Canadian Heritage, y\u00a0 Metcalf Foundation.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Aluna Theatre es Beatriz Pizano &amp; Trevor Schwellnus, con Sue Balint. Radio Aluna Theatre es producido por Camila D\u00edaz-Varela y M\u00f3nica Garrido.<\/em><\/p>\n<p><em>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Aluna Theatre, visita nuestra p\u00e1gina alunatheatre.ca, s\u00edguenos en twitter @alunatheatre o en instagram, o haz click en \u201cme gusta\u201d en facebook.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"read-more-link podcast\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/ep-41-merendiando-con-mela-pabon\/\">Listen<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Ep. 41: Merendiando con Mela Pab\u00f3n&rdquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-9577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcast"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9577"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9597,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9577\/revisions\/9597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}