{"id":9402,"date":"2020-09-23T13:10:56","date_gmt":"2020-09-23T17:10:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/?p=9402"},"modified":"2021-08-06T13:06:35","modified_gmt":"2021-08-06T17:06:35","slug":"ep-37-conversatorio-en-el-arte-de-contar-historias-en-america-del-norte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/ep-37-conversatorio-en-el-arte-de-contar-historias-en-america-del-norte\/","title":{"rendered":"Ep. 37: Conversatorio en el arte de contar historias en Am\u00e9rica del Norte"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none;\" title=\"37 (English): Conversatorio on North American Storytelling\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/media\/player\/ht8jk-ec9093?from=pb6admin&amp;download=1&amp;version=1&amp;auto=0&amp;share=1&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;fonts=Helvetica&amp;skin=1&amp;pfauth=&amp;btn-skin=108\" width=\"100%\" height=\"122\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00bfNecesitamos un acuerdo sobre el <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">arte de contar historias <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">en Am\u00e9rica del Norte?\u00bb<\/span><\/i><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Parte del Festival Internacional\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/festival\/rutas-2018\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">RUTAS 2018<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Esta es una conversaci\u00f3n franca sobre c\u00f3mo las historias se mueven a trav\u00e9s de los territorios, lo que significan para nosotrxs y c\u00f3mo las compartimos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aluna invit\u00f3 a <\/span><b>Keith Barker, Denise Bolduc, Falen Johnson<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><b>Alex Williams<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a tener una conversaci\u00f3n sobre esto, con Trevor Schwellnus moderando este panel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Conversatorios son conversaciones presentadas y grabadas en vivo frente al p\u00fablico de los festivales <\/span><a href=\"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/festival\/rutas-2018\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">RUTAS <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">y <\/span><a href=\"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/festival\/caminos-2019\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">CAMINOS<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, que son tan relevantes hoy como lo fueron entonces.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Estos festivales son producidos por <\/span><a href=\"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aluna Theatre<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en asociaci\u00f3n con <\/span><a href=\"http:\/\/www.nativeearth.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Native Earth Peforming Arts<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Bibliograf\u00eda:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Falen es la co-creadora\/ co-presentadora de <\/span><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/radio\/secretlifeofcanada\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Secret Life of Canada Podcast,<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y actualmente presenta <\/span><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/radio\/unreserved\"><span style=\"font-weight: 400;\">Unreserved<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en CBC radio<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/thepasssystem.ca\/\">The Pass System <\/a>es un documental escrito, producido y dirigido por Alex Williams<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.metisnation.org\/culture-heritage\/louis-riel\/\">Louis Riel<\/a>, fue un l\u00edder M\u00e9tis, fundador de Manitoba y figura central en las resistencias Red River y North-West<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.afn.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/16-19-02-06-AFN-Fact-Sheet-Bill-C-31-Bill-C-3-final-revised.pdf\">Bill C-31<\/a>, un proyecto de ley para enmendar el \u201cIndian Act\u201d\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.nativeearth.ca\/1920season\/this-is-how-we-got-here\/\">This is How We Got Here<\/a>, obra escrita por Keith Barker<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">El Fondo de Cultura Ind\u00edgena se cre\u00f3 en respuesta a los llamados a la acci\u00f3n de Verdad y Reconciliaci\u00f3n de Canad\u00e1 en 2017. Artistas y simpatizantes <a href=\"https:\/\/canadianart.ca\/news\/artists-protest-ontario-arts-council-indigenous-culture-fund-cuts\/\">protestaron por el recorte de fondos un a\u00f1o despu\u00e9s.<\/a>\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Denise fue la productora creativa de <a href=\"https:\/\/luminatofestival.com\/Archives\/2017\/Tributaries\">Tributaries<\/a>, el evento de apertura del Festival Luminato 2017 con m\u00e1s de 60 artistas que rinden tributo a la resiliencia de las mujeres ind\u00edgenas y al poder de la tierra y el agua. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/imaginenative.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ImagiNATIVE Festival de cine y artes multimedia<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/maorilandfilm.co.nz\/declaration-indigenous-cinema\/\">La Declaraci\u00f3n del Cine Ind\u00edgena<\/a>, escrito por \u00c5sa Simma (S\u00e1mi), con el apoyo de Darlene Johnson (Dunghutti) <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Denise menciona el \u00abdocumento manifiesto de Quebec\u00bb, o <a href=\"http:\/\/www.ondinnok.org\/en\/manifesto-for-the-advancement-of-indigenous-arts-artists-and-arts-organizations-in-quebec\/\">el Manifiesto para el avance de las artes, artistas y organizaciones art\u00edsticas ind\u00edgenas en Quebec<\/a> de Ondinnok <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Todos los episodios de Radio Aluna Teatro son en Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol y Spanglish. Nuevos episodios de Radio Aluna Teatro cada Mi\u00e9rcoles. S\u00edguenos y suscr\u00edbete a este podcast en iTunes, Google Play, y donde sea que escuches tus podcasts.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Radio Aluna Teatro es una producci\u00f3n de Aluna Theatre con el apoyo de\u00a0 Toronto Arts Council, Ontario Arts Council, Canada Council for the Arts, Department of Canadian Heritage, Metcalf Foundation y TD Bank.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Aluna Theatre es Beatriz Pizano &amp; Trevor Schwellnus, con Sue Balint. Radio Aluna Theatre es producido por Camila D\u00edaz-Varela y M\u00f3nica Garrido.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Aluna Theatre, visita nuestra p\u00e1gina alunatheatre.ca, s\u00edguenos en twitter @alunatheatre o en instagram, o haz click en \u201cme gusta\u201d en facebook.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"read-more-link podcast\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/ep-37-conversatorio-en-el-arte-de-contar-historias-en-america-del-norte\/\">Listen<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Ep. 37: Conversatorio en el arte de contar historias en Am\u00e9rica del Norte&rdquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-9402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcast"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9402"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9563,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9402\/revisions\/9563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}