{"id":8555,"date":"2020-05-13T00:03:27","date_gmt":"2020-05-13T04:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/?p=8555"},"modified":"2021-08-06T13:07:28","modified_gmt":"2021-08-06T17:07:28","slug":"radio-aluna-teatro-episodio-30-merendiando-con-xlq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/radio-aluna-teatro-episodio-30-merendiando-con-xlq\/","title":{"rendered":"Radio Aluna Teatro Episodio 30 \u2013 MERENDIANDO con xLq"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none;\" title=\"30 (English): MERENDIANDO with xLq\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/media\/player\/8xrua-dc328f?from=yiiadmin&amp;download=1&amp;version=1&amp;skin=1&amp;btn-skin=108&amp;auto=0&amp;share=1&amp;fonts=Helvetica&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;pbad=1\" width=\"100%\" height=\"122\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestrxs invitadxs de esta semana es el d\u00fao \u2018pop art\u2019 basadxs en Toronto, xLq!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/xLqpopart\/\">xLq<\/a> es un colectivo <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">art\u00edstico de<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2018performance art pop\u2019 y al igual que un estilo de vida practicado por Jordan Campbell y Maddie Bautista. Su show 4inXchange ha sido adaptado a una versi\u00f3n en l\u00ednea, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/xLqpopart\/photos\/a.1233975693347974\/2940539589358234\/?type=3&amp;theater\"><span style=\"font-weight: 400;\">que se transmitir\u00e1 en vivo el 15 y 16 de mayo.<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos sumergimos en los pensamientos de Jordan y Maddie al hablar sobre el dinero, la basura, como crear una buena fiesta de arte y la inspiraci\u00f3n detr\u00e1s de su est\u00e9tica visual \u00fanica (<\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/xlqpopart\/?hl=en\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1mira su p\u00e1gina de instagram para ver a qu\u00e9 nos referimos!<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las Meriendas de Pandemia de esta semana, o Pandemic Snacks, son el <\/span><a href=\"https:\/\/www.tajin.com\/us\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tajin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, \u201cun dulce que te hace recordar la infancia mexicana\u201d (una combinaci\u00f3n perfecta de 3 chiles, lim\u00f3n y sal que a menudo se usa para sazonar frutas y verduras), y pan casero de masa fermentada (que cuando est\u00e1 hecho por otros es extra delicioso)!<\/span><\/p>\n<p><strong>Bibliograf\u00eda:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.lemontreecreations.ca\/4inxchange\"><span style=\"font-weight: 400;\">4inXchange: Online Edition<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, el pr\u00f3ximo show en vivo en l\u00ednea de xLq<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/benefits\/ei\/cerb-application.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">CERB<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, o el beneficio de respuesta de emergencia de Canad\u00e1<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/smallhataccessiblekeys\/?hl=en\"><span style=\"font-weight: 400;\">Katherine Walker-Jones<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, co-creador y artista en 4inXchange\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/fartfegg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Brock Hessel<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, amigx y compa\u00f1erx artista<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/brandscape.club\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Brandscape<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, un estudio de arte y lugar para su primera fiesta de arte \u2018TRASh sACNTUARY\u2019<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/instagram.com\/breetheefree?igshid=1qjd46erbisxh\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bree Rappaport<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, artista visual y colaboladxr de xLq<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.passemuraille.ca\/after-hours-events\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">BODY BREAK<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, una fiesta de arte producida en asociaci\u00f3n con el teatro Theatre Passe Muraille<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.halfsecondecho.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Half Second Echo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, un colectivo de danza contempor\u00e1nea con sede en Toronto y co-curador del m\u00e1s reciente BODY BREAK<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.anandam.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Anandam Dancetheatre<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, una compa\u00f1\u00eda de performance contempor\u00e1nea \u00abcross-genre, polycultural\u00bb y co-curadora del m\u00e1s reciente BODY BREAK<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/thebannockbabes\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bannock Babes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, un colectivo ind\u00edgena de \u2018drag\u2019, basado en su mayor\u00eda fuera del territorio del Tratado Uno<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.animal-crossing.com\/new-horizons\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Animal Crossing: New Horizons<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, un videojuego popular<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/generatorto.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Generator<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, una incubadora de mentor\u00eda, ense\u00f1anza e innovaci\u00f3n con sede en Toronto para artistas y productores independientes<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Todos los episodios de Merendiando son en Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol y Spanglish. Nuevos episodios de Radio Aluna Teatro cada Mi\u00e9rcoles. S\u00edguenos y suscr\u00edbete a este podcast en iTunes, Google Play, y donde sea que escuches tus podcasts.<\/em><\/p>\n<p><em>Radio Aluna Teatro es una producci\u00f3n de Aluna Theatre con el apoyo de Metcalf Foundation, Laidlaw Foundation, Canada Council for the Arts, y Ontario Arts Council.<\/em><\/p>\n<p><em>Aluna Theatre es Beatriz Pizano &amp; Trevor Schwellnus, con Sue Balint &amp; Gia Nahmens. Radio Aluna Theatre es producido por Camila D\u00edaz-Varela y M\u00f3nica Garrido.<\/em><\/p>\n<p><em>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Aluna Theatre, visita nuestra p\u00e1gina alunatheatre.ca, s\u00edguenos en twitter @alunatheatre o en instagram, o haz click en \u201cme gusta\u201d en facebook.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"read-more-link podcast\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/radio-aluna-teatro-episodio-30-merendiando-con-xlq\/\">Listen<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Radio Aluna Teatro Episodio 30 \u2013 MERENDIANDO con xLq&rdquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-8555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcast"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8555"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8599,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8555\/revisions\/8599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}