{"id":8498,"date":"2020-04-22T11:41:22","date_gmt":"2020-04-22T15:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/?p=8498"},"modified":"2021-08-06T13:07:45","modified_gmt":"2021-08-06T17:07:45","slug":"27-english-merendiando-with-carmen-aguirre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/27-english-merendiando-with-carmen-aguirre\/","title":{"rendered":"Radio Aluna Teatro Episodio 27 \u2013 MERENDIANDO con Carmen Aguirre"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none;\" title=\"27 (English): MERENDIANDO with Carmen Aguirre\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/media\/player\/yn78k-d9f18c?from=yiiadmin&amp;download=1&amp;version=1&amp;skin=1&amp;btn-skin=108&amp;auto=0&amp;share=1&amp;fonts=Helvetica&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;pbad=1\" width=\"100%\" height=\"122\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1Esta semana M\u00f3nica y Camila tuvieron el placer de hablar con la artista teatral y orgullosa izquierdista Carmen Aguirre!<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.carmenaguirre.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Carmen Aguirre<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">es una escritora, actriz y dramaturga Chilena-Canadiense. Carmen forma parte de la compa\u00f1\u00eda de teatro <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Electric Company Theatre en<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Vancouver y es la cofundadora de la Coalici\u00f3n de Artistas del Teatro Canadiense Latinx o CALTAC. Ha escrito y coescrito m\u00e1s de veinticinco obras de teatro, y es autora de 2 libros de memorias m\u00e1s vendidos en Canad\u00e1 .<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La merienda de M\u00f3nica esta semana fue nuevamente un peque\u00f1o chocolate Peruano y Camila disfr<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ut\u00f3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> de un manjar de leche con bocadilla de guayaba Colombiano! Muy sabroso. <\/span><a href=\"https:\/\/www.recetasgratis.net\/receta-de-dulce-de-leche-con-leche-condensada-60413.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1Aqu\u00ed les dejamos una receta sobre c\u00f3mo hacer tu propio arequipe \/ manjar de leche \/ dulce de leche colombiano en casa!<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>Bibliograf\u00eda:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Compa\u00f1\u00eda de teatro, <\/span><a href=\"https:\/\/www.electriccompanytheatre.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Electric Company Theatre<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, basada en Vancouver<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un art\u00edculo de <\/span><a href=\"https:\/\/www.jacobinmag.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jacobin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sobre, en palabras de Carmen, \u00abdictaduras de ultraderecha\u00bb en Am\u00e9rica Latina &#8211; <\/span><a href=\"https:\/\/www.jacobinmag.com\/2018\/10\/latin-america-right-turn-bolsonaro-middle-class\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abEl giro a la derecha de Am\u00e9rica Latina\u00bb<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/royalcourttheatre.com\/whats-on\/b\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">B de Guillermo Calderon<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/rumble.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rumble Theatre<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Compa\u00f1\u00eda de teatro<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> en Vancouver<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Primera memoria de Carmen Aguirre, <\/span><a href=\"https:\/\/www.penguinrandomhouse.ca\/books\/234055\/something-fierce-by-carmen-aguirre\/9780345813824\"><span style=\"font-weight: 400;\">Something Fierce: Memoirs of a Revolutionary Daughter<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/books\/canadareads\"><span style=\"font-weight: 400;\">Canada Reads<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,\u201d un concurso anual de \u00abbatalla de los libros\u00bb organizado y transmitido por una emisora \u200b\u200bp\u00fablica de Canad\u00e1<\/span><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> (CBC)<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.canadianplayoutlet.com\/products\/blue-box\"><span style=\"font-weight: 400;\">Blue Box<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, el solo show de Carmen.<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TksKsffPxXE\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Aqu\u00ed el trailer!\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/strombo\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">George Stroumboulopoulos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, personalidad medi\u00e1tica Canadiense y ex presentador de The Hour en CBC. <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TksKsffPxXE\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aqu\u00ed<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C98UWGvlpZQ\"><span style=\"font-weight: 400;\"> su entrevista con Carmen<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/programmes\/b015yt3s\"><span style=\"font-weight: 400;\">BBC Radio<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, otra entrevista de Carmen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/unistoten.camp\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Movimiento de resistencia Wet&#8217;suwet&#8217;en<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> contra el gasoducto Coastal Gaslink<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Art\u00edculo acerca de <\/span><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-america-latina-46532629\"><span style=\"font-weight: 400;\">la Revoluci\u00f3n Cubana<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La revoluci\u00f3n venezolana en el cambio de siglo: un art\u00edculo titulado <\/span><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-america-latina-46463299\"><span style=\"font-weight: 400;\">Triunfo de Hugo Ch\u00e1vez en 1998: c\u00f3mo era la Venezuela en la que triunf\u00f3 Ch\u00e1vez hace 20 a\u00f1os (y en qu\u00e9 se parece a la actual)<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Art\u00edculo sobre <\/span><a href=\"https:\/\/nuso.org\/articulo\/socialismo-y-comunas-en-venezuela\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa Comunas de Venezuela\u201d<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/el-mundo\/chile-masiva-manifestacion-santiago-sebastian-pinera-nid2340885\"><span style=\"font-weight: 400;\">Art\u00edculo sobre la masiva manifestaci\u00f3n en Santiago de Chile contra Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2019\/10\/27\/actualidad\/1572188885_484061.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elecciones Argentinas 2019\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-america-latina-50548983\"><span style=\"font-weight: 400;\">La crisis pol\u00edtica de Bolivia\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.significados.com\/neoliberalismo\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Neoliberalismo<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCanad\u00e1 da $2000 dollares al mes\u201d, <\/span><a href=\"http:\/\/nmnoticias.ca\/2020\/04\/06\/covid-19-ya-esta-disponible-el-programa-de-ayuda-financiera-como-y-donde-aplicar\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">el programa de ayuda financiera Canadiense \u201cCERB\u201d<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.carmenaguirre.ca\/carmen_aguirre_plays.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Obras escritas por Carmen<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.eldiariodelarepublica.com\/nota\/2015-4-13-17-7-0-breve-biografia-de-eduardo-galeano-icono-de-la-literatura-latinoamericana\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eduardo Galeano,<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> periodista Uruguayo, escritor y novelista considerado<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/artists-speak.ca\/?p=48\"><span style=\"font-weight: 400;\">James Faygan Tait<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Artista de teatro Canadiense<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.conceptualfiction.com\/dona_flor_and_husbands.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dona Flor and Her Two Husbands<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de Jorge Amado<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/coyuntura-2020-an-international-latinx-theatre-gathering-tickets-85443350361#\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conyuntura 2020<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, reuni\u00f3n internacional de teatro Latinx.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/caltac.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Coalici\u00f3n de artistas del Teatro Canadiense Latinx o CALTAC<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/about\/staff-and-board\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Beatriz Pizano<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"http:\/\/linadeguevara.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lina de Guevara <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/newplayexchange.org\/users\/2982\/evelina-fern%C3%A1ndez\"><span style=\"font-weight: 400;\">Evelina Fernandez<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/16thstreettheater.org\/staff\/nancy-garcia-loza\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nancy Garcia Loza<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><a href=\"http:\/\/kuringa-barbarasantos.blogspot.com\/2009\/11\/barbara-santos-kuringa.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Barbara Santos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> asistentes de \u201cCoyuntura 2020\u201d, entre otrxs<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.dramatista.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Monica Sanchez<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, artista de teatro trabajando en la Universidad de Colorado<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.sho.com\/the-l-word\"><span style=\"font-weight: 400;\">The L Word<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, show LGBT de televisi\u00f3n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La hora del t\u00e9 Chilena, <\/span><a href=\"http:\/\/etimologias.dechile.net\/?once\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201conce\u201d<\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Las recomendaciones de libros de Carmen Aguirre: <\/span><a href=\"https:\/\/libcom.org\/files\/Linebaugh%20and%20Rediker%20-%20The%20Many-Headed%20Hydra%20-%20Sailors,%20Slaves,%20Commoners,%20and%20the%20Hidden%20H.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Many-Headed Hydra: Sailors, Slaves, Commoners, The Hidden History of the Revolutionary Atlantic de Peter Linebaugh<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><a href=\"https:\/\/www.dukeupress.edu\/home-rule\"><span style=\"font-weight: 400;\">Home Rule: National Sovereignty and the Separation of Natives and Migrants de Nandita Rani Sharma<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Todos los episodios de Merendiando son en Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol y Spanglish. Nuevos episodios de Radio Aluna Teatro cada Mi\u00e9rcoles. S\u00edguenos y suscr\u00edbete a este podcast en iTunes, Google Play, y donde sea que escuches tus podcasts.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Radio Aluna Teatro es una producci\u00f3n de Aluna Theatre con el apoyo de Metcalf Foundation, Laidlaw Foundation, Canada Council for the Arts, y Ontario Arts Council.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Aluna Theatre es Beatriz Pizano &amp; Trevor Schwellnus, con Sue Balint &amp; Gia Nahmens. Radio Aluna Theatre es producido por Camila D\u00edaz-Varela y M\u00f3nica Garrido.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Aluna Theatre, visita nuestra p\u00e1gina alunatheatre.ca, s\u00edguenos en twitter @alunatheatre o en instagram, o haz click en \u201cme gusta\u201d en facebook.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"read-more-link podcast\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/27-english-merendiando-with-carmen-aguirre\/\">Listen<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Radio Aluna Teatro Episodio 27 \u2013 MERENDIANDO con Carmen Aguirre&rdquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-8498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcast"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8498"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8607,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8498\/revisions\/8607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}