{"id":8477,"date":"2020-04-15T13:27:15","date_gmt":"2020-04-15T17:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/?p=8477"},"modified":"2021-08-06T13:07:50","modified_gmt":"2021-08-06T17:07:50","slug":"radio-aluna-teatro-episodio-26-merendiando-en-casa-con-monica-y-camila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/radio-aluna-teatro-episodio-26-merendiando-en-casa-con-monica-y-camila\/","title":{"rendered":"Radio Aluna Teatro Episodio 26 \u2013 MERENDIANDO EN CASA con Monica y Camila"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none;\" title=\"26 (English): MERENDIANDO FROM HOME with Monica and Camila \" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/media\/player\/qb2kk-d93e8b?from=yiiadmin&amp;download=1&amp;version=1&amp;skin=1&amp;btn-skin=108&amp;auto=0&amp;share=1&amp;fonts=Helvetica&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;pbad=1\" width=\"100%\" height=\"122\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0El episodio de esta semana es extra especial con M\u00f3nica y Camila desde sus respectivos hogares en Toronto: \u00a1MERENDIANDO DESDE CASA! Hablamos sobre c\u00f3mo navegar la productividad y la creatividad durante este aislamiento, c\u00f3mo nos hemos mantenido conectadxs con nuestros seres queridos a pesar de las fronteras y c\u00f3mo creemos que el performance en vivo puede traducirse a una versi\u00f3n de presentaciones en l\u00ednea.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n tuvimos la oportunidad de hablar con dos de nuestrxs invitadxs anteriores (Andr\u00e9s Sierra y Ophira Calof) ambxs han estado creando contenido en l\u00ednea que es maravilloso y relevante para estos tiempos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque no pudimos reunirnos en persona, hablamos sobre nuestra Merienda de Pandemia y mientras M\u00f3nica ha estado comiendo chocolates peruanos que recibi\u00f3 como regalo, Camila compr\u00f3 unas deliciosas tortillas y masa fresca de <\/span><a href=\"http:\/\/tortillas.maizal.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Maizal<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0 \u00a1Pru\u00e9balas y apoya a las empresas locales!<\/span><\/p>\n<p><b>Bibliograf\u00eda:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health\/services\/diseases\/coronavirus-disease-covid-19.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">COVID-19<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/espanol.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/prevent-getting-sick\/social-distancing.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Distanciamiento Social <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">(ya deber\u00edas saber sobre esto)<\/span><\/li>\n<li>La maravillosa canci\u00f3n que escucha durante el break de la merienda es\u00a0<a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/lido-pimienta\/mueve-cero39-version\">Mueve (cero39 remix) de Lido Pimienta<\/a>\u00a0 &#8211; Parte de el nuevo album de Lido Pimienta titulado\u00a0\u00ab<a href=\"https:\/\/lidopimienta.bandcamp.com\/\">Miss Colombia<\/a>\u00bb disponible el 17 de Abril!<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un art\u00edculo del \u201cHuffington Post\u201d acerca de la productividad en estos tiempos extra\u00f1os &#8211; <\/span><a href=\"https:\/\/www.huffingtonpost.ca\/entry\/coronavirus-productivity_l_5e712a89c5b6eab7793de6c7\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8216;Please Don&#8217;t Be Guilted Into Being More Productive During The Coronavirus&#8217; <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/arts\/four-toronto-artists-have-created-social-isolation-s-hottest-queer-dance-party-club-quarantine-1.5507310\"><span style=\"font-weight: 400;\">Club Quarantine<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, una fiesta de baile \u201cqueer\u201d en l\u00ednea todas las noches.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/clubquarantine\/?hl=en\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram de Club Quarantine\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/esandres\/?hl=en\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram de Andres Sierra\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ophira.c\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Crip Tips <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">de Ophira Calof, de c\u00f3mo sobrevivir el aislamiento social<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lista de Shows locales que puedes ver en linea el mes de Abril &#8211; <\/span><a href=\"https:\/\/nowtoronto.com\/stage\/theatre\/streaming-theatre-comedy-toronto-april-2020\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">NOW\u2019s The Best of Toronto Stage Events to Stream this April\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.gladdaylit.ca\/gdtv\"><span style=\"font-weight: 400;\">Glad Day TV<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, sitio web donde puedes encontrar el show en l\u00ednea de Monica &#8216;<em>The Almost Night Show&#8217;,<\/em> al igual que otros shows de artistas queer locales<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/buddiesinbadtimes.com\/show\/queer-far-wherever-you-are\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Queer, Far, Wherever You Are<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, lista de artistas que formaron y formaran parte del \u201c&#8217;Instagram Live Takeover&#8217; de Buddies in Bad Times Theatre<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/spiderwebshow.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">SpiderWebShow<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, colectivo nacional de teatro digital<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/maripohsa_\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram de Camila Diaz Varela\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/monicagarridoh\/?hl=en\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram de Monica Garrido\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/tortillas.maizal.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Maizal<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, negocio local donde puedes adquirir Tortillas reci\u00e9n hechas y masa hecha con granos antiguos, cultivados en su granja org\u00e1nica en King, Ontario. Muy sabroso, 10\/10. 5 estrellas en Yelp. Lo amamos.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Todos los episodios de Merendiando son en Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol y Spanglish. Nuevos episodios de Radio Aluna Teatro cada Mi\u00e9rcoles. S\u00edguenos y suscr\u00edbete a este podcast en iTunes, Google Play, y donde sea que escuches tus podcasts.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Radio Aluna Teatro es una producci\u00f3n de Aluna Theatre con el apoyo de Metcalf Foundation, Laidlaw Foundation, Canada Council for the Arts, y Ontario Arts Council.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Aluna Theatre es Beatriz Pizano &amp; Trevor Schwellnus, con Sue Balint &amp; Gia Nahmens. Radio Aluna Theatre es producido por Camila D\u00edaz-Varela y M\u00f3nica Garrido.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Aluna Theatre, visita nuestra p\u00e1gina alunatheatre.ca, s\u00edguenos en twitter @alunatheatre o en instagram, o haz click en \u201cme gusta\u201d en facebook.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"read-more-link podcast\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/radio-aluna-teatro-episodio-26-merendiando-en-casa-con-monica-y-camila\/\">Listen<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Radio Aluna Teatro Episodio 26 \u2013 MERENDIANDO EN CASA con Monica y Camila&rdquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-8477","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcast"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8477"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8610,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8477\/revisions\/8610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}