{"id":7027,"date":"2019-04-06T08:52:35","date_gmt":"2019-04-06T12:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/?p=7027"},"modified":"2021-08-06T13:09:55","modified_gmt":"2021-08-06T17:09:55","slug":"07-espanol-madre-de-beatriz-pizano-segunda-parte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/07-espanol-madre-de-beatriz-pizano-segunda-parte\/","title":{"rendered":"Radio Aluna Teatro Episodio 7 &#8211; Madre de Beatriz Pizano, Segunda Parte"},"content":{"rendered":"<p>Culpa. Recuerdos. Una madre y una hija luchan contra el Alzheimer en un pa\u00eds en guerra.<!--more--><\/p>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/media\/player\/qdec2-ace6d4?from=yiiadmin&amp;download=1&amp;version=1&amp;skin=1&amp;btn-skin=108&amp;auto=0&amp;share=1&amp;fonts=Helvetica&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;pbad=1\" width=\"100%\" height=\"122\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madre es una memoria teatral que sigue la vida de Julia de Mar\u00eda Auxiliadora, una mujer en Colombia que lucha por mantener su sentido de s\u00ed misma cuando sucumbe ante el Alzheimer. Mientras los recuerdos de la vida de Julia se desenredan frente a ella, su hija adoptada, Angela, regresa de Toronto para cuidarla y hacer un \u00faltimo y desesperado intento de resolver su relaci\u00f3n conflictiva, antes de que Julia la olvide.<\/p>\r\n<p>Acomp\u00e1\u00f1anos en este segundo episodio de Madre de Beatriz Pizano (parte 2 de 3). Este episodio tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en Ingl\u00e9s. Nuevos episodios cada S\u00e1bado.<\/p>\r\n<p><em>La historia hasta ahora<strong>:<\/strong><\/em><\/p>\r\n<p>La salud de Julia se est\u00e1 deteriorando r\u00e1pidamente, no puede distinguir entre sue\u00f1os, realidad, y memoria. Cuando su hija \u00c1ngela llega finalmente a Medell\u00edn, encuentra el apartamento de Julia en un terrible estado, d\u00e1ndose cuenta que algo est\u00e1 terriblemente mal.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><em>Cr\u00e9ditos de producci\u00f3n:<\/em><\/p>\r\n<p>Liliana Suarez Henao como Julia<\/p>\r\n<p>Kim Nelson como Angela<\/p>\r\n<p>Carlos Diaz como Jorge\/Taxista<\/p>\r\n<p>Margarita Valderrama como Julia Joven<\/p>\r\n<p>Rosalba Martinni como Do\u00f1a Anna\/ Doctora<\/p>\r\n<p>Monica Garrido como Leonila\/Secretaria\/Mujer en la TV\/ Voz de anuncio en el Aeropuerto<\/p>\r\n<p>Augusto Bitter como Doctor\/Portero.<\/p>\r\n<p>Direcci\u00f3n de Carlos D\u00edaz<\/p>\r\n<p>SFX\/ dise\u00f1ador de Ambiente por Thomas Ryder-Payne<\/p>\r\n<p>Tema musical de la primera temporada: Brandon Valdivia<\/p>\r\n<p>Producci\u00f3n, edici\u00f3n y dise\u00f1o sonoro adicional: Charles Ketchabaw y Aidan McMahon<\/p>\r\n<p>Traducci\u00f3n y coordinaci\u00f3n de texto: Bruce Gibbons Fell<\/p>\r\n<p>Radio Aluna Teatro es una producci\u00f3n de Aluna Theatre con el apoyo de: the Metcalf Foundation, The Laidlaw Foundation, The City of Toronto, The Canada Council for the Arts, The Ontario Arts Council, the Toronto Arts Council, and Playwrights Workshop Montreal\u2019s Glassco translation residency en Tadoussac.<\/p>\r\n<p>Aluna Theatre es Beatriz Pizano &amp; Trevor Schwellnus, con Sue Balint &amp; Gia Nahmens.<\/p>\r\n<p>Radio Aluna Theatre es producido por Camila Diaz-Varela y M\u00f3nica Garrido.<\/p>\r\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Aluna Theatre, visita nuestra p\u00e1gina alunatheatre.ca, s\u00edguenos en twitter @alunatheatre o en instagram, o haz click en \u201cme gusta\u201d en facebook.<\/p>\r\n<p>Foto de Anita LaSelva y Carlos Gonzalex-Vio por Trevor Schwellnus.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"read-more-link podcast\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/07-espanol-madre-de-beatriz-pizano-segunda-parte\/\">Listen<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Radio Aluna Teatro Episodio 7 &#8211; Madre de Beatriz Pizano, Segunda Parte&rdquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-7027","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcast"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7027"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8235,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7027\/revisions\/8235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}