{"id":6846,"date":"2019-02-23T09:58:01","date_gmt":"2019-02-23T14:58:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/?p=6846"},"modified":"2019-03-23T09:46:19","modified_gmt":"2019-03-23T13:46:19","slug":"segundo-episodio-de-radio-aluna-teatro-leo-escrita-de-rosa-laborde-segunda-parte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/segundo-episodio-de-radio-aluna-teatro-leo-escrita-de-rosa-laborde-segunda-parte\/","title":{"rendered":"Radio Aluna Teatro Episodio 2 \u2013 Leo escrita de Rosa Labord\u00e9, Segunda Parte"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/media\/player\/sjkig-a8a11c?from=yiiadmin&amp;download=1&amp;version=1&amp;skin=1&amp;btn-skin=108&amp;auto=0&amp;share=1&amp;fonts=Helvetica&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;pbad=1\" width=\"100%\" height=\"122\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p>Bienvenidos a Radio Aluna Teatro!\u00a0Acomp\u00e1\u00f1anos en este segundo episodio de\u00a0Leo\u00a0de Rosa Labord\u00e9 (parte 2 de 3).\u00a0Nuevos episodios cada s\u00e1bado.<\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Acerca de la obra: <\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leo es una obra en un acto contada desde la perspectiva de un <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">hombre de de veinte a\u00f1os centrado en el placer. de veinte a\u00f1os que se ha convertido en un <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">desaparecido durante el Coup d\u2019etat Militar de Chile en 1973. Leo nos lleva en un viaje a trav\u00e9s de su infancia, primeros amigos, primeros amores y el abrupto final de su adolescencia.<\/span><\/p>\n<p>Esta es la segunda parte de nuestra presentaci\u00f3n de Leo escrita por Rosa Labord\u00e9.<\/p>\n<p><em>La historia hasta ahora<strong>:<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Leo, Isolda y Rodrigo son amigos de la infancia. Leo es un joven poeta. El dice que su padre desapareci\u00f3 en el tri\u00e1ngulo de las Bermudas. Vive con su Madre que es ciega. Rodrigo es un apasionado de la pol\u00edtica, y esta muy involucrado en el proceso social por el cual \u00a0su pa\u00eds est\u00e1 pasando. Isolda es muy buena para robar. Ella y Rodrigo son pareja. A medida que los tres amigos se convierten en adolescentes, no se ven cara a cara en todo.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00bfSe pregunta c\u00f3mo se ver\u00e1n en persona estos maravillosos actores? \u00a1Estas de suerte! M\u00edralos actuar en el escenario despu\u00e9s de escuchar el podcast<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Augusto Bitter es un avergonzado-queer-hombre-chico-Cat\u00f3lico de Venezuela en una obra escrita por el mismo, <a href=\"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/programming\/es\/chicho\/\">CHICHO<\/a>\u00a0y\u00a0siguan a Arlen Aguayo-Stewart y\u00a0Carlos Gonz\u00e1lez-V\u00edo que se suman al grandioso reparto de la obra <a href=\"http:\/\/arcstage.com\/current-show\/\">Human Animals<\/a>.<\/p>\n<p><em><span lang=\"es-trad\">Cr\u00e9ditos de producci\u00f3n:<\/span><\/em><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Augusto Bitter: Leo<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Arlen Aguayo-Stewart: Isolda<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Carlos Gonzalez-Vio: Rodrigo<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Francesca Zentilli:\u00a0\u00a0Madre de Leo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Direcci\u00f3n: Carlos Diaz<br \/>\nDise\u00f1o sonoro original: Thomas Ryder-Payne<br \/>\nM\u00fasica original:\u00a0\u00a0Marcelo Puente<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Tema musical de la primera temporada:\u00a0Brandon Valdivia<br \/>\nProducci\u00f3n, edici\u00f3n y dise\u00f1o sonoro adicional: Charles Ketchabaw y Aidan McMahon<br \/>\nTraducci\u00f3n y coordinaci\u00f3n de texto: Bruce Gibbons Fell<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Radio Aluna Teatro es una producci\u00f3n de Aluna Theatre con el apoyo de:\u00a0the Metcalf Foundation, The Laidlaw Foundation, The City of Toronto, The Canada Council for the Arts, The Ontario Arts Council, the Toronto Arts Council, the Laidlaw Foundation,\u00a0and Playwrights Workshop Montreal\u2019s Glassco translation residency en Tadoussac.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Aluna Theatre es Beatriz Pizano &amp; Trevor Schwellnus, con Sue Balint &amp; Gia Nahmens.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Radio Aluna Theatre es producido por Camila Diaz-Varela y M\u00f3nica Garrido.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Aluna Theatre, visita nuestra p\u00e1gina\u00a0<a href=\"http:\/\/alunatheatre.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">alunatheatre.ca<\/a>, s\u00edguenos en twitter @alunatheatre o en instagram, o haz click en \u201cme gusta\u201d en facebook.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Poster art por Kilby Smith-McGregor.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"read-more-link podcast\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/segundo-episodio-de-radio-aluna-teatro-leo-escrita-de-rosa-laborde-segunda-parte\/\">Listen<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Radio Aluna Teatro Episodio 2 \u2013 Leo escrita de Rosa Labord\u00e9, Segunda Parte&rdquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-6846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcast"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6846"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6953,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6846\/revisions\/6953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}