{"id":6825,"date":"2019-02-16T19:45:41","date_gmt":"2019-02-17T00:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/?p=6825"},"modified":"2019-03-23T09:46:52","modified_gmt":"2019-03-23T13:46:52","slug":"radio-aluna-theatre-leo-part-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/radio-aluna-theatre-leo-part-1\/","title":{"rendered":"Radio Aluna Teatro Episodio 1 &#8211; Leo escrita de Rosa Labord\u00e9, Primera Parte"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/media\/player\/n45u2-a7eb68?from=yiiadmin&amp;download=1&amp;version=1\" width=\"100%\" height=\"122\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" data-link=\"https:\/\/www.podbean.com\/media\/player\/n45u2-a7eb68?from=yiiadmin&amp;download=1&amp;version=1\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Bienvenidos a Radio Aluna Teatro!\u00a0Acomp\u00e1\u00f1anos en este primer episodio de\u00a0<em>Leo\u00a0<\/em> de Rosa Labord\u00e9 (parte 1 de 3).\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Pasi\u00f3n, pol\u00edtica, poes\u00eda, identidad, sexualidad y lo que significa desaparecer- incluyendo la p\u00e9rdida de los ideales y la individualidad del esp\u00edritu- entrelazada con un agridulce tri\u00e1ngulo en este cuento de juventud perdida.\u00a0 Ambientado en Santiago de Chile, Leo, es una obra en un acto contada desde la perspectiva de un joven centrado en el placer de tan solo 20 a\u00f1os, quien se ha convertido en un desaparecido despu\u00e9s de que el gobierno electo democr\u00e1ticamente fue derrocado con el asesinato del presidente, Salvador Allende, en el coup d\u2019etat militar de 1973. Leo nos lleva en un viaje a trav\u00e9s de la ni\u00f1ez, primeros amigos, primeros amores y un final abrupto a la adolescencia.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Nuevos episodios cada s\u00e1bado.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Cr\u00e9ditos de producci\u00f3n:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Augusto Bitter: Leo<\/span><br \/>\n<span lang=\"es-trad\">Arlen Aguayo-Stewart: Isolda<\/span><br \/>\n<span lang=\"es-trad\">Carlos Gonzalez-Vio: Rodrigo<\/span><br \/>\n<span lang=\"es-trad\">Francesca Zentilli:\u00a0\u00a0Madre de Leo\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Direcci\u00f3n: Carlos Diaz<br \/>\nDise\u00f1o sonoro original: Thomas Ryder-Payne<br \/>\nM\u00fasica original:\u00a0\u00a0Marcelo Puente<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Tema musical de la primera temporada:\u00a0Brandon Valdivia<br \/>\nProducci\u00f3n, edici\u00f3n y dise\u00f1o sonoro adicional: Charles Ketchabaw y Aidan McMahon<br \/>\nTraducci\u00f3n y coordinaci\u00f3n de texto: Bruce Gibbons Fell<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Radio Aluna Teatro es una producci\u00f3n de Aluna Theatre con el apoyo de:\u00a0the Metcalf Foundation, The Laidlaw Foundation, The City of Toronto, The Canada Council for the Arts, The Ontario Arts Council, the Toronto Arts Council, the Laidlaw Foundation,\u00a0and Playwrights Workshop Montreal\u2019s Glassco translation residency en Tadoussac.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Aluna Theatre es Beatriz Pizano &amp; Trevor Schwellnus, con Sue Balint &amp; Gia Nahmens.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Radio Aluna Theatre es producido por Camila Diaz-Varela y M\u00f3nica Garrido.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Aluna Theatre, visita nuestra p\u00e1gina\u00a0<a href=\"http:\/\/alunatheatre.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">alunatheatre.ca<\/a>, s\u00edguenos en twitter @alunatheatre o en instagram, o haz click en \u201cme gusta\u201d en facebook.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-trad\">Poster art por Kilby Smith-McGregor, foto: Cylla von Tiedemann.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"read-more-link podcast\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/radio-aluna-theatre-leo-part-1\/\">Listen<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Radio Aluna Teatro Episodio 1 &#8211; Leo escrita de Rosa Labord\u00e9, Primera Parte&rdquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-6825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcast"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6825"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6954,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6825\/revisions\/6954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}