{"id":6144,"date":"2018-09-15T16:12:40","date_gmt":"2018-09-15T20:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/?p=6144"},"modified":"2018-09-17T11:27:19","modified_gmt":"2018-09-17T15:27:19","slug":"beatriz-pizano-le-da-la-bienvenida-a-rutas-2018-festival-internacional-de-multiartes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/blog\/beatriz-pizano-le-da-la-bienvenida-a-rutas-2018-festival-internacional-de-multiartes\/","title":{"rendered":"Beatriz Pizano te da la bienvenida a RUTAS 2018 Festival Internacional de Multiartes"},"content":{"rendered":"

\u00a1RUTAS 2018!\u00a0\u00a0\u00bfC\u00f3mo ha crecido este festival de artes desde sus humildes comienzos?\u00a0\u00a0Nuestro objetivo\u00a0contin\u00faa\u00a0siendo el conectar a las\u00a0Am\u00e9ricas a trav\u00e9s del arte.\u00a0\u00a0Pero\u00a0el c\u00f3mo\u00a0logramos esta meta y lo que esto significa para nosotros ahora\u00a0ha idoevolucionado en los \u00faltimos seis a\u00f1os.\u00a0\u00a0Todav\u00eda recuerdo la curadur\u00eda del primer RUTAS en el 2012.\u00a0\u00a0Casi todos los artistas invitados eran nuestros amigos o los amigos de\u00a0alg\u00fan\u00a0amigo.\u00a0\u00a0Fue como preparar una cena para tus ocho amigos preferidos en tu casa.\u00a0\u00a0Cuando nos dimos cuenta de que el festival iba para adelante, entendimos el reto mismo que el festival impone:\u00a0\u00a0conocer y acercarnos a la rica polifon\u00eda cultural de nuestro continente, hacer de Toronto el punto de encuentro para conversaciones sobre el mundo y los tiempos en que vivimos, y crear un espacio cultural seguro donde exista la posibilidad de abrir nuestros corazones, nuestras mentes y nuestra imaginaci\u00f3n colectiva.<\/p>\n

Este a\u00f1o nuestra programaci\u00f3n de RUTAS establece un di\u00e1logo entre el mundo ancestral y el contempor\u00e1neo.\u00a0\u00a0Desde el ritual, lo ceremonial y la celebraci\u00f3n estos espect\u00e1culos se adentran en las ra\u00edces del arte mismo, invit\u00e1ndonos a establecer una relaci\u00f3n con y a relacionarnos los unos con los otros, relacionarnos con el colectivo, y con la tierra que pisamos.<\/p>\n

RUTAS es un festival peque\u00f1o con un coraz\u00f3n gigante.\u00a0\u00a0Trae a Toronto espect\u00e1culos que se hacen m\u00e1s grandes por su gran calidad art\u00edstica, car\u00e1cter innovador, los temas que abarcan, y el compromiso de cada uno de estos artistas a arriesgarse, a experimentar, y a no\u00a0tenerle miedo a\u00a0sacudirnos hasta lo m\u00e1s profundo del alma.<\/p>\n

– Beatriz Pizano, Directora Art\u00edstica<\/span>, Aluna Theatre<\/p>\n

\"Del<\/p>\n

Conchie Le\u00f3n en Del Manantial de Coraz\u00f3n,\u00a0<\/em>la actuaci\u00f3n de apertura de la noche del festival el mi\u00e9rcoles 3 de octubre de 2018.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1RUTAS 2018!\u00a0\u00a0\u00bfC\u00f3mo ha crecido este festival de artes desde sus humildes comienzos?\u00a0\u00a0Nuestro objetivo\u00a0contin\u00faa\u00a0siendo el conectar a las\u00a0Am\u00e9ricas a trav\u00e9s del arte.\u00a0\u00a0Pero\u00a0el c\u00f3mo\u00a0logramos esta meta y lo que esto significa para …<\/p>\n

Read “Beatriz Pizano te da la bienvenida a RUTAS 2018 Festival Internacional de Multiartes”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-6144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6144"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6151,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6144\/revisions\/6151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}