{"id":4463,"date":"2016-01-27T20:39:15","date_gmt":"2016-01-27T20:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/2016\/01\/what-i-learned-from-what-i-learned-from-a-decade-of-fear-in-2016-notes-from-the-director-2\/"},"modified":"2018-08-17T21:59:53","modified_gmt":"2018-08-18T01:59:53","slug":"what-i-learned-from-what-i-learned-from-a-decade-of-fear-in-2016-notes-from-the-director-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/blog\/what-i-learned-from-what-i-learned-from-a-decade-of-fear-in-2016-notes-from-the-director-2\/","title":{"rendered":"Lo que aprend\u00ed de Aprendizajes de una d\u00e9cada de miedo el 2016 (notas de la Directora)"},"content":{"rendered":"

Me estaba preguntando, despu\u00e9s de las elecciones en el oto\u00f1o, si es que esta obra\u00a0estaba quedando obsoleta por el avance de la historia \u2013 \u00bfseguir\u00e1 siendo relevante?
\n<\/p>\n

Existe en el aire una esperanza real sobre Canad\u00e1 recuperando su consciencia. Pero\u00a0a pesar de esa sensaci\u00f3n de esperanza, las estad\u00edsticas del da\u00f1o causado por la\u00a0guerra y estado permanente de emergencia siguen acumul\u00e1ndose, y sin embargo el\u00a0deseo de resolver problemas con los pu\u00f1os y con bombas y prisiones pareciera ser\u00a0la nueva norma internacional.<\/p>\n

\"AnsweringLamentablemente pienso que la obra puede ser m\u00e1s\u00a0relevante que nunca. Luego de seis a\u00f1os de pensar en como en c\u00f3mo entender a las\u00a0personas y sus acciones muchas veces incomprensibles (especialmente en tiempos\u00a0de estr\u00e9s),
\nnos es claro que necesitamos un debate p\u00fablico sobre las verdades m\u00e1s\u00a0simples respecto a c\u00f3mo tratamos a otras personas, otras naciones \u2013 e incluso los\u00a0\u201cextra\u00f1os que nos son familiares\u201d a quienes vemos pero con quienes no nos\u00a0identificamos en nuestras comunidades: aquellos de razas diferentes, con\u00a0habilidades diferentes, de culturas diferentes, con diferentes prioridades o\u00a0ingresos\u2026<\/p>\n

Comparto algunos pensamientos que surgieron de nuestras recientes\u00a0presentaciones en el Progress Festival en el Theatre Centre, en enero 2016. No\u00a0pude escribir nada coherente por varios d\u00edas despu\u00e9s, pero la sensaci\u00f3n de\u00a0circularidad en la argumentaci\u00f3n en las primarias de USA y los constantes debates\u00a0sobre Syria, ISIL, y la islamofobia en Europa me golpearon con una familiaridad\u00a0escalofriante.<\/p>\n

1.0 Un m\u00e9todo breve para arreglar el mundo conociendo a la gente:<\/p>\n

Como conocerlos: Verlos. Hablares, y escuchar. Cuestionarlos. Interrogarlos.\u00a0Observarlos. Jugar con ellos. Seguirlos. Analizarlos. Investigarlos. Confundirlos.\u00a0De construirlos. Simpatizar con ellos. Ver las reacciones que tienen respecto a lo\u00a0que haces t\u00fa.<\/p>\n

Y despu\u00e9s de todo esto, construir una idea, en tu mente, de algo llamado \u201cellos\u201d.<\/p>\n

\u00bfFunciono? Intentar algo distinto seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n

Repetir (hasta 7 billones de veces)<\/p>\n

\"Decade<\/a><\/p>\n

2.0 F\u00f3rmula para alimentar una curiosidad hostil:<\/p>\n

la pregunta como una apertura
\nla pregunta como un cumplido
\nla pregunta como una relaci\u00f3n
\nla pregunta como una acusaci\u00f3n
\nla pregunta como un arma
\nla pregunta como una conclusi\u00f3n<\/p>\n

— Trevor Schwellnus, enero 2016<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Me estaba preguntando, despu\u00e9s de las elecciones en el oto\u00f1o, si es que esta obra\u00a0estaba quedando obsoleta por el avance de la historia \u2013 \u00bfseguir\u00e1 siendo relevante? …<\/p>\n

Read “Lo que aprend\u00ed de Aprendizajes de una d\u00e9cada de miedo el 2016 (notas de la Directora)”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5666,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4463\/revisions\/5666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}