{"id":4416,"date":"2015-12-27T20:13:24","date_gmt":"2015-12-27T20:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/2015\/12\/4410-2\/"},"modified":"2018-08-17T21:59:53","modified_gmt":"2018-08-18T01:59:53","slug":"4410-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/blog\/4410-2\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n Curatorial – Progress"},"content":{"rendered":"

\u00bfCu\u00e1l es el costo de obtener una vida mejor \u2013 para ti, para tu familia, para tu pa\u00eds?
\n<\/strong><\/em><\/a>Estamos acostumbrados a ver el precio de etiqueta en todo, pero cuando nos toca lidiar con decisiones en nuestras propias vidas, o las decisiones que tomamos como pa\u00eds, nunca es as\u00ed. Y sin buscar el precio en la etiqueta, solemos olvidar que existen los costos.<\/p>\n

\"\"<\/a>Con la guerra en Siria causando una crisis de refugiados, las noticias est\u00e1n llenas de im\u00e1genes de personas en botes y de pol\u00edticos haciendo promesas. Pero la historia real es que cada uno de los 10 millones de sirios desplazados est\u00e1 viviendo su propia Odisea, cada refugiada abandona una vida para salvarse a s\u00ed misma y a su familia. Cuando al fin llega a un lugar de refugio, sin el idioma y sin amigos, \u00bfqu\u00e9 vida le queda? El Refugio de Freidel<\/strong> sigue a una refugiada colombiana (de 6 millones de \u00a0colombianos desplazados) quien ha ca\u00eddo en este camino para descubrir que la verdadera lucha \u2013 luego de la dram\u00e1tica incertidumbre de un \u00e9xodo peligroso \u2013 es reinventar una vida satisfactoria en este nuevo lugar.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mientras los sirios escapan de la guerra y la violencia, nuestro pa\u00eds bombardea sus tierras al otro lado del mundo y nos esp\u00eda, a sus propios ciudadanos, para mantenernos seguros. Esta contradicci\u00f3n aparente nos es familiar: es la principal raz\u00f3n dada para justificar mayor seguridad y actos de guerra en la d\u00e9cada pos-9\/11. Aprendizajes de una d\u00e9cada de miedo<\/strong> es un acto de resistencia pol\u00edtica, parte-drama y parte-meditaci\u00f3n en el pensamiento m\u00e1gico que convierte nuestras reacciones en crisis, cuando nuestra imaginaci\u00f3n queda atrapada en el conflicto entre la esperanza y el miedo. La clave de este viaje es que vivimos cada d\u00eda de nuestra vida con la ayuda de un poco de pensamiento m\u00e1gico. El problema que evitamos es el costo que pagamos, y el costo que pagan los dem\u00e1s.<\/p>\n

Ambas obras teatrales son nuestro tributo a aquellos que logran mantener su humanidad en estos tiempos dif\u00edciles.<\/p>\n

-Beatriz Pizano,\u00a0directora art\u00edstica\u00a0& Trevor Schwellnus,\u00a0<\/span>productor art\u00edstico<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfCu\u00e1l es el costo de obtener una vida mejor \u2013 para ti, para tu familia, para tu pa\u00eds? …<\/p>\n

Read “Declaraci\u00f3n Curatorial – Progress”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4416"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5668,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4416\/revisions\/5668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}