{"id":1338,"date":"2018-05-28T08:52:41","date_gmt":"2018-05-28T12:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/blog\/meet-the-stones-ensemble-sarah-murphy-dyson\/"},"modified":"2018-08-17T21:59:11","modified_gmt":"2018-08-18T01:59:11","slug":"presentando-al-elenco-de-stones-sarah-murphy-dyson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/blog\/presentando-al-elenco-de-stones-sarah-murphy-dyson\/","title":{"rendered":"Presentando al Elenco de Stones: Sarah Murphy-Dyson"},"content":{"rendered":"<p>Durante las pr\u00f3ximas semanas, estaremos publicando perfiles de algunas de las incre\u00edbles mujeres que son parte de Stones.<\/p>\n<p>Le pedimos a Sarah Murphy-Dyson que nos contara un poco acera de su participaci\u00f3n en el proyecto.<\/p>\n<p>1. \u00bfPor qu\u00e9 decidiste ser parte de Stones?<\/p>\n<p><strong>Como artista, esta pieza re\u00fane todas las inclinaciones art\u00edsticas que tengo, y m\u00e1s\u2026 he aprendido a cantar canciones del Medio Oriente en \u00e1rabe, bailo, lucho, vivo el luto, celebro, y tengo la oportunidad representar muchos personajes.<br \/>\nMe emocion\u00f3 mucho que me invitaran a participar, y es un honor tomar las voces de estas mujeres silenciadas. Mientras m\u00e1s aprendo del apedreamiento y las historias de las personas involucradas, m\u00e1s entiendo por qu\u00e9 necesitamos visibilizarlas.<\/strong><\/p>\n<p>2. \u00bfQu\u00e9 has aprendido luego de trabajar con este grupo de creadores?<\/p>\n<p><strong>Llegu\u00e9 al proceso m\u00e1s tarde que la mayor\u00eda, pues tres de las seis mujeres han estado colaborando y trabajando la pieza con Anita los \u00faltimos cuatro a\u00f1os.<br \/>\nTodas las personas en este equipo son artistas profundamente talentosos, y me inspira y enriquece venir a \u201ctrabajar\u201d. Es quiz\u00e1s el ambiente m\u00e1s colaborativo en el que he estado. Toda voz es o\u00edda y respetada.<br \/>\nNuestras diferentes experiencias en danza, or\u00edgenes culturales y experiencias se funden en escena (y fuera de ella tambi\u00e9n) para convertiste en una expresi\u00f3n compartida de esperanza y dolor y rabia, alegr\u00eda, p\u00e9rdida y resiliencia. El movimiento es muy f\u00edsico y terrenal, \u00a1probando y expandiendo mis habilidades al m\u00e1ximo! (\u00a1Estoy trabajando muy duro para estar al mismo nivel con estas talentosas y feroces mujeres!).<\/strong><\/p>\n<p>3. \u00bfC\u00f3mo resuena esta pieza contigo, personalmente?<\/p>\n<p><strong>Anita habla de la violencia contra las mujeres como un espectro, donde vemos el apedreamiento, la violaci\u00f3n y el asesinato por un lado\u2026 y por otro el deshonor, el insulto, la burla, las cuales me ha tocado vivir y creo que la mayor\u00eda, si es que no todas las mujeres lo han sentido en alg\u00fan momento de sus vidas. Nos conecta a todas.<\/strong><\/p>\n<p>4. \u00bfQu\u00e9 te gustar\u00eda que el p\u00fablico se lleve consigo luego de ver Stones?<\/p>\n<p><strong>Es muy dif\u00edcil resumir la pieza cuando me preguntan por ella, pero la describir\u00eda como una pieza \u00fanica, importante y poderosa, que puede ser un desaf\u00edo en algunos momentos debido a la magnitud y peso de su tem\u00e1tica, pero que tambi\u00e9n es una noche en el teatro que es fluida, multidimensional, entretenida y que resuena mucho.<br \/>\nTiene danza, actuaci\u00f3n, m\u00fasica en vivo, spoken word, coreograf\u00edas de pelea, proyecciones, fealdad y belleza.<br \/>\nA trav\u00e9s de estos medios, estamos contando historias de mujeres asesinadas: sus vidas, su sufrimiento, su coraje, su dolor y su poder.<\/strong><\/p>\n<p>Sarah Murphy-Dyson fue primer solista del Royal Winnipeg Ballet, y ha bailado con Pro Arte Danza, el Alberta Ballet, y en el estreno norteamericano de Dirty Dancing (Mirvish). Sus cr\u00e9ditos actorales incluyen: su galardonada pieza unipersonal The Naked Ballerina (presentada en varios festivales), We The Women (Soulo Festival), cinco estrenos de George F. Walker, y Walker\u2019s Fierce en Ottawa este oto\u00f1o. Cr\u00e9dito en cine y TV incluyen: Suits (NBC), 12 Monkeys (SyFy), Off Kilter (CBC), Workin\u2019 Moms (CBC), Isabelle; American Girl Movie (Universal), y la pel\u00edcula The Dark, estrenada en el Tribeca Film Festival el a\u00f1o 2018. Sarah tambi\u00e9n trabaja como core\u00f3grafa, coach, directora, doble de acci\u00f3n, ha recibi\u00f3 el premio Gemini, y es madre. Est\u00e1 muy orgullosa de venir de una familia de mujeres fuertes: su bisabuela fue parte del movimiento sufragista, y su madre march\u00f3 con ella en la marcha de mujeres en Washington. Sarah se siente honrada de ser parte de este proyecto tan importante.<\/p>\n<p>Stones es una coproducci\u00f3n entre Aluna Theatre y The Stones Project. Las funciones se presentan del 26 de mayo al 10 de junio en Geary Lane Studios, 360 Geary Lane. Para m\u00e1s informaci\u00f3n y comprar boletos, haz clic aqu\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante las pr\u00f3ximas semanas, estaremos publicando perfiles de algunas de las incre\u00edbles mujeres que son parte de Stones. Le pedimos a Sarah Murphy-Dyson que nos contara un poco acera de &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more-link\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/blog\/presentando-al-elenco-de-stones-sarah-murphy-dyson\/\">Read<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Presentando al Elenco de Stones: Sarah Murphy-Dyson&rdquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1338"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1340,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1338\/revisions\/1340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}