{"id":13294,"date":"2022-11-02T09:31:24","date_gmt":"2022-11-02T13:31:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/?p=13294"},"modified":"2022-11-02T18:18:32","modified_gmt":"2022-11-02T22:18:32","slug":"ep-83-merendiando-con-maria-paula-carreno-and-maria-escolan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/ep-83-merendiando-con-maria-paula-carreno-and-maria-escolan\/","title":{"rendered":"Ep.83: Merendiando con Maria Paula Carre\u00f1o and Mar\u00eda Escol\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);\" title=\"83 (English): Merendiandowith Maria Paula Carre\u00f1o and Mar\u00eda Escol\u00e1n\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=3eqaf-1300315-pb&amp;from=pb6admin&amp;square=1&amp;share=1&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;fonts=Arial&amp;skin=1&amp;font-color=auto&amp;logo_link=episode_page&amp;btn-skin=ff6d00&amp;size=300\" width=\"100%\" height=\"300\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEspero que compartir estas historias transamericanas o incluso transfronterizas haya plantado al menos esa semilla para continuar este tipo de conversaciones sobre la unidad\u201d <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Maria Paula Carre\u00f1o<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><em>\u201cEl aspecto pol\u00edtico del teatro puede estar\u2026. no solo en el contenido de la pieza sino tambi\u00e9n en la forma que toma. As\u00ed como preguntas sobre c\u00f3mo desafiar las formas tradicionales de teatro, creando nuevas formas de teatro que ampl\u00eden no solo c\u00f3mo creamos arte sino tambi\u00e9n c\u00f3mo pensamos en el mundo, c\u00f3mo podemos crear un cambio social\u201d<\/em> &#8211; Mar\u00eda Escol\u00e1n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Conoce a Mar\u00eda Paula Carre\u00f1o y Mar\u00eda Escol\u00e1n. Mar\u00eda Paula es una artista queer multidisciplinaria colombiana-canadiense, y ella estuvo a cargo de Outreach y Marketing para el Festival Rutas de este a\u00f1o. Mar\u00eda Escol\u00e1n es una artista de teatro queer de El Salvador que vive en los territorios tradicionales no cedidos de Coast Salish de las naciones Musqueam, Squamish y Tsleil-Waututh. Mar\u00eda trabaj\u00f3 en dos producciones diferentes en el festival, fue la Traductora\/Narradora de Peque\u00f1os Territorios en Reconstrucci\u00f3n y tambi\u00e9n fue la Asistente de Direcci\u00f3n e inesperada suplente de Children of Fire.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Todos los episodios de Radio Aluna Teatro son en Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol y Spanglish. Nuevos episodios de Radio Aluna Teatro cada Mi\u00e9rcoles. S\u00edguenos y suscr\u00edbete a este podcast en iTunes, Spotify, Google Play, y donde sea que escuches tus podcasts.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Radio Aluna Teatro es una producci\u00f3n de Aluna Theatre con el apoyo de\u00a0 Toronto Arts Council, Ontario Arts Council, Canada Council for the Arts, Department of Canadian Heritage, y TD Bank.\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Aluna Theatre es Beatriz Pizano &amp; Trevor Schwellnus. Radio Aluna Theatre es producido por Luc\u00eda Linares y M\u00f3nica Garrido.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Aluna Theatre, visita nuestra p\u00e1gina alunatheatre.ca, s\u00edguenos en twitter @alunatheatre o en instagram, o haz click en \u201cme gusta\u201d en facebook.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"read-more-link podcast\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/ep-83-merendiando-con-maria-paula-carreno-and-maria-escolan\/\">Listen<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Ep.83: Merendiando con Maria Paula Carre\u00f1o and Mar\u00eda Escol\u00e1n&rdquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-13294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcast"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13294"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13306,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13294\/revisions\/13306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}