{"id":13093,"date":"2022-09-07T10:31:17","date_gmt":"2022-09-07T14:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/?p=13093"},"modified":"2022-09-07T10:31:17","modified_gmt":"2022-09-07T14:31:17","slug":"ep-75-repost-merendiando-con-jose-torres-tama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/ep-75-repost-merendiando-con-jose-torres-tama\/","title":{"rendered":"Ep. 75: Repost Merendiando con Jos\u00e9 Torres Tama"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);\" title=\"75 (Spanglish): Repost Merendiando with Jos\u00e9 Torres Tama\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=rmsgm-12b6f1f-pb&amp;from=pb6admin&amp;square=1&amp;share=1&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;fonts=Arial&amp;skin=1&amp;font-color=auto&amp;logo_link=episode_page&amp;btn-skin=ff6d00&amp;size=300\" width=\"100%\" height=\"300\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><em>\u201c\u00c9l es vocal y ruidoso e interesante y, como dije antes, es un ser humano incre\u00edble. Es un artista, es un poeta, es muchas cosas. \u00c9l es realmente de esa generaci\u00f3n de artistas que trabajan con disciplinas diferentes\u201d.-<\/em> Beatriz Pizano<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTodo lo que estoy haciendo es se\u00f1alar lo obvio, y eso es va<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><em>nguardista en un pa\u00eds que no se atreve a verse a s\u00ed mismo ni a sus propias atrocidades en el espejo.\u201d \u2013<\/em> Jos\u00e9 Torres-Tama<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1Esta semana estamos haciendo un repost del episodio de la temporada 3 de Jos\u00e9 Torres Tama mientras hace su camino a Toronto para ser parte del Festival Rutas! Y para ayudarnos a presentar este episodio, invitamos a la directora art\u00edstica de Aluna Theatre, Beatriz Pizano. Bea nos comparte su entusiasmo por este artista. No te pierdas Aliens, Immigrants &amp; Other Evildoers\u00a0 como parte del Festival Rutas.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Texto original del episodio:<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En este episodio nos sumergimos en lo que es la responsabilidad del artista, el activismo desde las laptops, la solidaridad entre las comunidades Latinxs, Indocumentadas y Afroamericanas, y la urgencia de seguir creando y compartiendo nuevos trabajos durante estos tiempos de pandemia, incluyendo el lanzamiento de la nueva serie de videos en YouTube creados por Jos\u00e9, <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCOCs8ixm9UVIIw7WmYM2Bdw\/featured\"><span style=\"font-weight: 400;\">Video Cortaditos and Picante Performance Poems<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/torrestama.com\/index.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jos\u00e9 Torres-Tama<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> es escritor, poeta, periodista, erudito renegado, educador, artista visual y de performance con sede en Nueva Orleans, Louisiana. Explora los efectos de los medios de comunicaci\u00f3n en las relaciones raciales, la parte m\u00e1s vulnerable de la mitolog\u00eda del \u201csue\u00f1o norteamericano\u201d y la histeria antiinmigrante que actualmente se apodera de los Estados Unidos de Amnesia, \u201cque te seduce para abrazar el olvido\u201d.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/festival\/rutas2022\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Festival RUTAS.<\/span><\/a><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Todos los episodios de Radio Aluna Teatro son en Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol y Spanglish. Nuevos episodios de Radio Aluna Teatro cada Mi\u00e9rcoles. S\u00edguenos y suscr\u00edbete a este podcast en iTunes, Spotify, Google Play, y donde sea que escuches tus podcasts.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Radio Aluna Teatro es una producci\u00f3n de Aluna Theatre con el apoyo de\u00a0 Toronto Arts Council, Ontario Arts Council, Canada Council for the Arts, Department of Canadian Heritage, y TD Bank.\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Aluna Theatre es Beatriz Pizano &amp; Trevor Schwellnus. Radio Aluna Theatre es producido por Luc\u00eda Linares y M\u00f3nica Garrido.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Aluna Theatre, visita nuestra p\u00e1gina alunatheatre.ca, s\u00edguenos en twitter @alunatheatre o en instagram, o haz click en \u201cme gusta\u201d en facebook.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"read-more-link podcast\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/ep-75-repost-merendiando-con-jose-torres-tama\/\">Listen<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Ep. 75: Repost Merendiando con Jos\u00e9 Torres Tama&rdquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-13093","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcast"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13093"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13097,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13093\/revisions\/13097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}