{"id":10284,"date":"2021-03-24T09:16:34","date_gmt":"2021-03-24T13:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/?p=10284"},"modified":"2021-03-26T11:09:35","modified_gmt":"2021-03-26T15:09:35","slug":"ep-49-studio-series-presenta-diabladivina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/ep-49-studio-series-presenta-diabladivina\/","title":{"rendered":"Ep. 49: Studio Series presenta DiablaDivina"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none;\" title=\"49 (English): Studio Series presents DiablaDivina\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=kme2u-fe97c1-pb&amp;from=pb6admin&amp;download=1&amp;share=1&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;fonts=Arial&amp;skin=1&amp;btn-skin=8\" width=\"100%\" height=\"150\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote><p>\u00bfMe seguir\u00edas amando si tuviera algo realmente oscuro dentro de m\u00ed?<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bienvenidos al Studio Series: experimentaciones narrativas de audio creadas por algunos de los artistas de teatro m\u00e1s interesantes de nuestra comunidad TransAmericana en Canad\u00e1. En este episodio podr\u00e1s escuchar un trabajo en proceso, seguido por una breve charla de las artistas\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sobre su proceso creativo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>DiablaDivina<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> es una pieza teatral sobre una ni\u00f1a (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ni\u00f1a<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) y su tumultuosa relaci\u00f3n con la Virgen Mar\u00eda (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mar\u00eda<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). Mar\u00eda gu\u00eda a Ni\u00f1a a trav\u00e9s de sus recuerdos para darle luz al pasado de Ni\u00f1a que est\u00e1 lleno de verg\u00fcenza. Ni\u00f1a descubre que Mar\u00eda es m\u00e1s que la mujer que vive en el cuadro de su cuarto. <\/span><\/p>\n<p><b>Advertencia de Contenido: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Contenido para adultos, menci\u00f3n de abuso f\u00edsico y sexual.<\/span><\/p>\n<p><b>J &amp; A Collective <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">est\u00e1 fundado por las artistas multidisciplinares Jeysa Caridad y Adriana Moraes-Mendoza. Este colectivo crea y comparte historias originales, culturalmente inspiradas involucrando la narrativa femenina. Como colectivo, han tenido residencias en el programa \u201cFoundry\u201d de Factory Theatre, donde completaron el primer borrador de su obra coescrita, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DiablaDivina<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Esta pieza continu\u00f3 con la serie de 150 talleres de Assembly Theatre, una parte de este gui\u00f3n fue presentado en el festival de Aluna Teatro Caminos 2019, y actualmente esta obra ha sido adaptada a una experiencia de audio con Aluna Teatro. El Colectivo se encuentra actualmente en la unidad de Productores del Festival Paprika donde se encuentran trabajando en su \u00faltimo proyecto, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Not Your Mija<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, una pel\u00edcula inspirada en las experiencias de tres mujeres Latinx muy diferentes. Entre escribir guiones, codirigir y la coproducci\u00f3n, Jeysa y Adriana han lanzando una series mensual colaborativa de arte visual y poes\u00eda que pueden encontrar en su p\u00e1gina de redes sociales, @ j.a_collective.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta grabaci\u00f3n ha sido producida por Aluna Theatre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Escrita y actuada por<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> J&amp;A Collective, Jeysa Caridad y Adriana Moraes-Mendoza<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dirigida por <a href=\"https:\/\/www.fideskrucker.com\/\">Fides Krucker<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dise\u00f1o de Sonido, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sakiko Nagai<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ingeniero de Sonido, Steph Raposo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Edici\u00f3n de Sonido, Miquelon Rodriguez con la asistencia de Lucia Linares Leon<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jefa de producci\u00f3n, M\u00f3nica Garrido\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Coordinaci\u00f3n de gui\u00f3n, Camila Diaz-Varela\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Todos los episodios de Radio Aluna Teatro son en Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol y Spanglish. Nuevos episodios de Radio Aluna Teatro cada Mi\u00e9rcoles. S\u00edguenos y suscr\u00edbete a este podcast en iTunes, Google Play, y donde sea que escuches tus podcasts.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Radio Aluna Teatro es una producci\u00f3n de Aluna Theatre con el apoyo de\u00a0 Toronto Arts Council, Ontario Arts Council, Canada Council for the Arts, Department of Canadian Heritage, Metcalf Foundation y TD Bank.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Aluna Theatre es Beatriz Pizano &amp; Trevor Schwellnus, con Sue Balint.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Aluna Theatre, visita nuestra p\u00e1gina alunatheatre.ca, s\u00edguenos en twitter @alunatheatre o en instagram, o haz click en \u201cme gusta\u201d en facebook.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"read-more-link podcast\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/podcast\/ep-49-studio-series-presenta-diabladivina\/\">Listen<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Ep. 49: Studio Series presenta DiablaDivina&rdquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-10284","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcast"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10284"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10314,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10284\/revisions\/10314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alunatheatre.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}