Aluna Up + Coming

Panamerican Routes 2014

Calendario

domingo 22 junio, 1:30pm

Aprendizajes de una década de miedo – en el Universidad de Concordia en Montreal, con el Encuentro del Instituto Hemisférico de Performance y Política

 

2-12 julio, 8:30pm

TRUE de Rosa Laborde, 982 Queen St. West, en el Festival Fringe de Toronto

10-12 julio, 8pm; 12 julio 2pm

El Refugio de Freidel – con el Kultrun World Music Festival de Neruda Arts, en al Teatro Pequeno de Kitchener-Waterloo, 9 Princess St. East, Waterloo, ON

Aluna Theatre es una compañía de teatro, sin ánimo de lucro, que crea, desarrolla, produce y presenta trabajos escénicos artísticamente innovadores y multiculturales, con un enfoque en mujeres artistas y creadores latino canadienses.

‘Aluna’ es una palabra del vocabulario y la cultura Kogi que refiere a la memoria y al mundo espiritual interior a través del cual el mundo externo y aquello que nos rodea se mantiene en equilibrio.

Our Studio (es)

studio-shot-ajax3

Nuestro Estudio

Si esta organizando un evento o necesita un espacio para ensayar nuestro estudio está disponible. Tenemos precios especiales para artistas y estamos localizados en el “Junction Triagle” Más información.

The Aluna Blog

cortazar discussion 680 210

Carlos Gonzalez-Vio: idiomas y la traducciòn

Para mí, el asunto de la traducciòn siempre ha sido un aspecto de mi vida personal.  Nacido en Canadá, hijo de padres uruguayos, las necesidades de traducir de un idioma al òtro siempre se han presentado.  Tanto sea para que todos en una conversaciòn puedan entender lo que se está hablando, como para mí mismo, formar un pensamiento en un idioma para poder comunicarlo, verbalmente, en el otro. (more…)